-
1 negocio
1) занятие, хорошее, выгодное дело, работа;2) доход, прибыль;3) сделка;4) коммерция, торговля;5) торговое заведение, магазин* * *m1) дело; торгово-промышленная деятельность2) сделка, операция3) предприятие, фирма•- negocio andandonombre de negocio — наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование (см. тж. negocios)
- negocio bancario
- negocio con el extranjero
- negocio ficticio con la simulación absoluta
- negocio ficticio con la simulación relativa
- negocio ilícito
- negocio jurídico
- negocio jurídico condicional
- negocio en marcha -
2 expendio
сущ.1) общ. издержки, расходы, торговое заведение, лавка (магазин) (М.), лавочка (М.), трата2) экон. торговое предприятие -
3 establecimiento
сущ.1) общ. (порядка, тишины и т. п.) водворение, (размещение) расселение, заведение, поселение, предписание, торговое заведение, учреждение, местопребывание, основание, предприятие, устав, установление2) тех. расположение, устройство3) юр. закон, институт, местонахождение коммерческого предприятия4) экон. контора, организация, введение -
4 negociado
-
5 negocio
m1) занятие, делоhombre de negocios — деловой человекevacuar un negocio — закончить делоencargado de negocios дип. — поверенный в делах2) коммерция, торговля, доходное дело3) см. negociación••¡vaya un negocio!, ¡bonito negocio! ирон. — хорошенькое дело! -
6 comercio
сущ.1) общ. торг (учреждение), торговый дом, магазин, сношения, торговля2) устар. дело, торговое заведение3) книжн. торжище4) юр. бизнес, деловые операции, предпринимательство, предприятие, экономическая деятельность5) экон. коммерция, магазин розничной торговли, торговый центр, сделка, торговая точка -
7 poner
1. vt1) a uno; algo + circ помести́ть, поста́вить, положи́ть, пове́сить, размести́ть, расста́вить и т п кого; что где; какpuso el libro en el estante — он поста́вил кни́гу на по́лку
hay que poner el espejo hacia aquí — на́до поверну́ть зе́ркало сюда́
pon el brazo levantado — подними́ ру́ку (повы́ше)
pon el agua a calentar — поста́вь во́ду гре́ться
puso la ropa (a secar) al sol — он | пове́сил | разве́сил | бельё (суши́ться) на со́лнце
3) algo a uno наде́ть что на кого5) + nc en algo положи́ть ( приправу), доба́вить чего в ( еду); посы́пать, запра́вить, поли́ть чем что6) algo + circle puse un cable — я посла́л ему́ телегра́мму
8) algo, N (de; por + nc) a uno дать (к-л имя; прозвище) комуle pusieron por nombre Juan — его́ назва́ли Хуа́ном
9) algo (a uno) поста́вить (задачу; условие) (кому)puso todas sus fuerzas al servicio de la causa — он о́тдал все си́лы служе́нию де́лу
no pones nada para mantener el orden — ты ничего́ не де́лаешь, что́бы подде́рживать поря́док
hay que poner orden en la administración — на́до навести́ поря́док в администра́ции
puso paz entre los hermanos — он помири́л бра́тьев друг с дру́гом
puso horror en mi ánimo — он | посели́л | посе́ял | у́жас в мое́й душе́
16) algo + circ (об)устро́ить, обору́довать что какpuso su casa con mucho lujo — он обста́вил свой дом с большо́й ро́скошью
17) пригото́вить что (к выполнению к-л функции); включи́ть ( прибор); завести́ ( будильник); накры́ть на ( стол); постели́ть ( постель); откры́ть ( торговое заведение)18) пока́зывать (фильм; спектакль и т п); дава́ть; тж передава́тьhoy ponen Don Juan — сего́дня | даю́т | игра́ют | ста́вят | "Дон-Жуа́на"
19) tb v absol [infrec] (a uno) + atr, circ поста́вить кого в ( к-л положение); привести́ кого в ( к-л состояние); сде́лать кого кем; какимel sol pone moreno — со́лнце обеща́ет хоро́ший зага́р
20)poner cara, gesto + atr — прида́ть своему́ лицу́ к-л выраже́ние; напусти́ть на себя́ к-л вид; сде́лать к-л ми́ну пренебр
21) разг внести́ что (в общее дело)tú pones el vino y yo, la comida — ты ста́вишь вино́, а я - заку́ску
22) a uno a + inf, de + nc разг устро́ить, пристро́ить кого (рабо́тать, служи́ть) кем; посла́ть кого + инф23) a uno de + adj, nc разг ↑ называ́ть, обзыва́ть, чести́ть кого кем; каким; руга́ть, разноси́ть кого (за к-л качество)2. v absollo puse de sinvergüenza — я обру́шился на него́ как на после́днего проходи́мца
снести́ ( яйцо); нести́сь3. vi разг1) = jugar 2. 3)2) frec Imper; x; que + Subj предположи́ть, допусти́ть (к-л величину, тж ход событий); исходи́ть из чегоpongamos una hora para llegar a la ciudad — поло́жим час на доро́гу до го́рода
pon que todo salga bien — счита́й, что всё ко́нчится хорошо́
-
8 negociado
m1) секция, отдел ( учреждения)2) см. negocio3) Ю. Ам. незаконная торговля4) Чили торговое заведение, магазин, лавка -
9 negocio
m1) занятие, дело2) коммерция, торговля, доходное дело3) см. negociación4) прибыль, доход, барыш; нажива5) Ю. Ам. торговое заведение, магазин••¡vaya un negocio!, ¡bonito negocio! ирон. — хорошенькое дело!
См. также в других словарях:
торговое заведение — см. заведение (предприятие) … Справочный коммерческий словарь
ЗАВЕДЕНИЕ — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. • Учебное заведение учреждение, занимающееся обучением и воспитанием, дающее образование. Высшее, среднее, специальное учебное заведение. Такое заведение (здесь, у… … Толковый словарь Ожегова
Торговое — (Загеста) с. Астраханской г., Черноярского у., на р. Загесте, в 298 в. от у. г. В 1862 г. для принявших христианство калмыков в версте от Т. выстроена была православная церковь и 48 глинобитных домов; но калмыки продолжали жить в степи, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заведение — I ср. 1. Учреждение, предназначенное для воспитания, обучения (обычно с определением). отт. устар. Учреждение, предназначенное для помощи или содействия кому либо или чему либо. 2. устар. Торговое или промышленное предприятие (кустарная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заведение — (разг.) ЗАВЕДЕНЬЕ, я; ср. 1. с опр. Учреждение, предназначенное для воспитания, обучения. Высшие учебные заведения. Среднее учебное з. // Устар. Учреждение (предназначенное для помощи, содействия кому , чему л.). Исправительные заведения.… … Энциклопедический словарь
заведение — заведе/нье; (разг.) 1) а) с опр. Учреждение, предназначенное для воспитания, обучения. Высшие учебные заведения. Среднее учебное заведе/ние. б) отт.; устар. Учреждение (предназначенное для помощи, содействия кому , чему л.) Исправительные… … Словарь многих выражений
Учебное заведение — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Промысловый налог — I Понятие П. налога обнимает собой не только налог на промышленность, но и налог на торговые промыслы. Довольно трудно установить какое либо единообразное понятие о налоге на промышленность. Можно сказать лишь, что в этом случае налог падает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заведе́ние — я, ср. 1. с определением. Учреждение, предназначенное для воспитания, обучения и т. п. Высшие учебные заведения. Среднее учебное заведение. □ Сын воспитывался в одном из лучших казенных заведений в Петербурге. Тургенев, Дворянское гнездо. Тетя… … Малый академический словарь
лавка — Магазин; заведение, торговое помещение, лабаз (мучной). Ряд, ряды, гостиный двор, пассаж. Красные ряды. Суконный ряд. Зеленная, овощная, суровская. Мануфактурный магазин. См. ложе; магазин... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
торго́вый — ая, ое. 1. Относящийся к торговле, ее организации и ведению. Торговый капитал. Торговая сделка. □ Надо наступать на частника и выгонять его навсегда из советской торговой системы. В. Беляев, Старая крепость. || Обслуживающий торговлю. Торговый… … Малый академический словарь